Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
autologous bone marrow rescue
Lithuanian translation:
autologinių kaulų čiulpų kamieninių kraujodaros ląstelių (KKL) krioprezervacija (užšaldymas)
Added to glossary by
Vaida Vrubliauskienė
Jun 11, 2015 13:33
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Lithuania
Precise medical & technical translations
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian
autologous bone marrow rescue
English to Lithuanian
Medical
Medical (general)
Cancer treatments
Pvz., http://www.britannica.com/EBchecked/topic/1461161/autologous... Iš anksto dėkoj už LT atitikmenį
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 | autologinių kaulų čiulpų kamieninių kraujodaros ląstelių (KKL) krioprezervacija (užšaldymas) |
Jurate Kazlauskaite
|
| 3 | autologinis kaulų čiulpų išsaugojimas |
Leonardas
|
Proposed translations
4 hrs
Jurate Kazlauskaite
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
Experienced translator: Medicine/Pharma
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Russian to Lithuanian
Related KudoZ points
:
22
Selected
autologinių kaulų čiulpų kamieninių kraujodaros ląstelių (KKL) krioprezervacija (užšaldymas)
Atsižvelgiant į nurodytą kontekstą, prasmė yra tokia: prieš chemoterapiją išsaugomos autologinės KKL, esančios kaulų čiulpuose, o vėliau suleidžiamos pacientui.
Žr. nuorodoje apie autologinių KKLT
Žr. nuorodoje apie autologinių KKLT
Example sentence:
XXX
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ačiū"
29 mins
autologinis kaulų čiulpų išsaugojimas
.
Peer comment(s):
| neutral |
Jurate Kazlauskaite
: "autologinIS" netinka: gali būti "autologinIŲ" kaulų čiulpų išsaugijimas
3 hrs
|
Something went wrong...