English to Lithuanian Science Mathematics & Statistics

Kalba eina apie tiriamąjį preparatą, kaip jo poveikis pacientams atsispindi vertinant pagal įvairias skales.

Change from Baseline in HAM-A total score will be analyzed at all time points (where rated) similar to the one described above for the primary variable, and adjusting for Baseline score, center, and treatment, using MMRM, ANCOVA LOCF and OC.

Mano variantas toks:
"Hamiltono nerimo skalės suminio įverčio pokytis nuo gydymo pradžios bus išanalizuotas visais laiko momentais (kur buvo įvertintas), panašiai kaip pirmiau aprašytas pokytis pirminio kintamojo atveju, ir pakoreguotas atsižvelgiant į įvertį gydymo pradžioje, centrą ir gydymo metodą, taikant mišrų pakartotinių matavimų modelį, kovariacijos analizę ANCOVA, paskutinio stebėjimo ekstrapoliavimo ateičiai metodą ir stebėtų atvejų duomenis."

Bet aš neįsitikinus, ar teisingai suprantu tą "adjusting for ...", ar tai reiškia "pakoreguotas atsižvelgiant į ..." ar kažką kita.