GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:06 Apr 21, 2012 |
English to Latvian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / terminoloģija | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: vita z Latvia Local time: 05:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | universālais adapteris Paed |
| ||
4 | universāls adapteris lietošanai pediatrijā |
|
universal adapter paed universālais adapteris Paed Explanation: Spriežot pēc brošūras http://www.google.lv/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... , Paed ir netulkojams nosaukums. -------------------------------------------------- Note added at 5 h (2012-04-21 20:53:25 GMT) -------------------------------------------------- Arī krieviski lieto netulkotu: 4150724 универсальный педиатрический адаптер Certodyn® Paed -- http://info.bbraun.ee/Extranet/Info toodete kohta/Mitmesugus... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
universal adapter paed universāls adapteris lietošanai pediatrijā Explanation: paed = paediatric universāls adapteris pediatriskai lietošanai / pediatrijā izmantojams universāls adapteris / pediatrisks adapteris -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2012-04-21 21:09:22 GMT) -------------------------------------------------- Paed netulko, ja tas ir daļa no nosaukuma, piemēram, Certofix® Paed, Certodyn® Paed utt. Piemēram, universālais pediatriskais adapteris Certofix® Paed. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.