Sep 10, 2000 14:19
23 yrs ago
English term
Okeyday
notched piece of paper
English to Latin
Other
okeyday
Proposed translations
(Latin)
| 0 | Denticulata chartae particula |
Dr Claudio De Marchi
|
| 0 | Pagina morsa. |
Wigtil (X)
|
Proposed translations
42 mins
Dr Claudio De Marchi
Specialist in IT, Internet, Courseware
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Latin to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2
Denticulata chartae particula
---
3 days 23 hrs
Wigtil (X)
Wigtil (X)
PhD; InfoTech; Med; OldGmn handwriting
Works in: Latin to English, Spanish to English, Greek (Ancient) to English, and 2 more.
View
Related KudoZ points
:
11
Pagina morsa.
The tendency in Latin is to use shorter and earthier phrases, if possible. My proposed translation, PAGINA MORSA, literally means "bitten page", where the "notching" would be implicit in the homey description "bitten".
Something went wrong...