Sep 25, 2000 20:13
23 yrs ago
English term

identication

Non-PRO English to Latin Law/Patents
I found this word in Circular 230 of the Treasury Department.
"3) Identication of material issues:..."
I believe the sentence should read "identification of the material issues" however, I can't be 100 percent sure since I don't have the defition of Identication which seems to be used in other areas.

I appreciate your help,


One more thing... I notice you list Latin... do you translate to spanish... or could you just clarify the meaning of the workd in english???
Votes to reclassify question as PRO/non-PRO:

PRO (1): Joseph Brazauskas

When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.

How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:

An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)

A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).

Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.

When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.

* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.

Proposed translations

15 hrs

identication

I could not find the °identication° entry in any English dictionary. However, the word definitely exists: an Internet search has produced 1,270 hits!
I suspect it has to do with attributing an ID number to items.
As for Latin queries, you can post queries in any combination, i.e. Latin>Spanish, Latin>English, etc. Of course the Latin>Spanish community is smaller than the Latin>English one, and this might decrease the amount of answers you will receive.
Something went wrong...
2577 days

identicatio

It is a diplomatic term that refers to situations in which two or more nations deal in the same manner politically or diplomatically with a third state.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search