Dec 14, 2009 15:59
14 yrs ago
English term
stephanie short
Not a translator
the dog ate my homework
Non-PRO
FVA
Not for points
English to Latin
Other
Idioms / Maxims / Sayings
a phrase - humorously used as an excuse for failing to do one's schoolwork
Proposed translations
(Latin)
| 5 | canis exercitationem meam edit |
Joseph Brazauskas
|
Proposed translations
6 hrs
Joseph Brazauskas
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
When You Want It Done Right
Native in: English (Variant: British) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Latin to English, English to Latin, Greek (Ancient) to English, and 23 more.
Related KudoZ points
:
32
canis exercitationem meam edit
Or 'exercitationes meas', if the homework was in multiple parts. An 'exercitatio' is any kind of practice, but sometimes refers to 'homework' in the contemporary sense in classical Latin, especially to homework of a literary/rhetorical nature.
Something went wrong...