Business consultancy is usually refered to using the western loan word "consarutanto" (Consultant). If you are keen to use ideogrammi giaponesi then the second translation is possible but it sound rather informal.