This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Japanese
  3. Law (general)

contracting with California State Lottery

04:57 Jan 16, 2024
English to Japanese translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / 裁判所文書
English term or phrase: contracting with California State Lottery
The defendant is required to disclose the above conviction in response to any direct question contained in any questionnaire or application for public office or for licensure by any state or local agency or for contracting with California State Lottery.　この文の正確な意味を知りたいです。
Ruth_e
Japan
Local time: 01:07


Summary of answers provided
5被告は官公庁、州または地方機関による認可、またはカリフォルニア州宝くじとの契約のためのアンケートまたは申請書などに含まれる直接の質問に応じて、上記の有罪判決を開示する必要
Mo Mo


  

Answers


40 days   confidence: Answerer confidence 5/5
contracting with california state lottery
被告は官公庁、州または地方機関による認可、またはカリフォルニア州宝くじとの契約のためのアンケートまたは申請書などに含まれる直接の質問に応じて、上記の有罪判決を開示する必要


Explanation:
被告は官公庁、州または地方機関による認可、またはカリフォルニア州宝くじとの契約のためのアンケートまたは申請書などに含まれる直接の質問に応じて、上記の有罪判決を開示する必要がある。

Mo Mo
Myanmar
Native speaker of: Native in BurmeseBurmese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search