Non-PRO English to Japanese Tech/Engineering IT (Information Technology)

When rMAC[23:0] is exactly at the midpoint (0x800000), this has the effect of rounding odd rMAC[47:24] values away from zero ,and even rMAC[47:24] values towards zero, yielding a zero large sample bias assuming uniformly distributed values.

を以下のように訳したのですが、

rMAC[23:0]が正確に中間点(0x800000)にある場合、奇数丸めrMAC[47:24]の値を0から遠ざける効がある。また0へ向かうrMAC[47:24]の値さえ、均一に分布した値を仮定する0の大きなサンプル・バイアスを産出する。
zero large sample biasの意味がよくわかりません。どなたか教えていただけませんでしょうか。
よろしくお願いいたします。