英語 から 日本語 技術/工学 工学: 産業 quality system

typoの可能性もありますが、品質システムの内部監査があるかどうかの表のところで、
Quality system internal audits conducted. Root cause analysis/corrective action sporatic.と出てくるのと、
Quality system internal audits conducted, root cause/corrective action. Follow-up sporatic.と出てくるのと2箇所あります。監査は実施されているが・・・是正処置は実施されていないということなのか、それとも監査は実施され、是正処置も実施されているのか、検討が付きかねています。