Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
woolly bear caterpillar
Italian translation:
bruco della falena/farfalla (tigre) Isabella/(Pyrrharctia isabella) / orso lanoso
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Aug 2, 2019 10:49
4 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
woolly bear caterpillar
English to Italian
Science
Zoology
This is an Arctic woolly bear caterpillar.
Ho trovato queste traduzioni, ma non so se sono affidabili: bruco della falena tigre isabella, orso lanoso fasciato, verme lanoso...
Ho trovato queste traduzioni, ma non so se sono affidabili: bruco della falena tigre isabella, orso lanoso fasciato, verme lanoso...
Proposed translations
(Italian)
| 4 | bruco della falena/farfalla (tigre) isabella / (Pyrrharctia isabella) / orso lanoso |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Change log
Aug 7, 2019 10:06: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1996843">Gaia Sibilla's</a> old entry - "woolly bear caterpillar"" to ""bruco della falena/farfalla (tigre) isabella / (Pyrrharctia isabella) / orso lanoso""
Aug 7, 2019 10:07: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/37253">Gaetano Silvestri Campagnano's</a> old entry - "woolly bear caterpillar"" to ""bruco della falena/farfalla (tigre) Isabella/(Pyrrharctia isabella) // orso lanoso""
Proposed translations
10 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
70
Selected
bruco della falena/farfalla (tigre) isabella / (Pyrrharctia isabella) / orso lanoso
Confermo le ipotesi.
https://www.google.com/search?hl=it&source=hp&ei=lBdEXarMK4b...
https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&ei=Ahd...
https://www.google.com/search?hl=it&ei=lhdEXazuI8HQkwWckLnAB...
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2019-08-02 11:01:20 GMT)
--------------------------------------------------
Errata corrige: "Isabella" in maiuscolo naturalmente.
https://www.google.com/search?hl=it&source=hp&ei=lBdEXarMK4b...
https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&ei=Ahd...
https://www.google.com/search?hl=it&ei=lhdEXazuI8HQkwWckLnAB...
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2019-08-02 11:01:20 GMT)
--------------------------------------------------
Errata corrige: "Isabella" in maiuscolo naturalmente.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...