Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
buying company
Italian translation:
azienda acquirente
Added to glossary by
Flavio Ferri-Benedetti
Aug 4, 2001 05:53
22 yrs ago
3 viewers *
English term
Switzerland
PhD & Ita+Spa Native. Fast and precise.
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, German to Spanish, and 7 more.
Buying Company
English to Italian
Tech/Engineering
Ciao Ragazzi,
Quest'altro dev'essere un termine commerciale di Internet ma tutti i miei tentativi sembrano patetici:
"azienda comprante", "azienda compratrice", "azienda di compra" ?!
Grazie mille per l'aiuto...
URGENTE :)
Quest'altro dev'essere un termine commerciale di Internet ma tutti i miei tentativi sembrano patetici:
"azienda comprante", "azienda compratrice", "azienda di compra" ?!
Grazie mille per l'aiuto...
URGENTE :)
Proposed translations
(Italian)
| 0 +4 | azienda acquirente |
Rosetta Fontana
|
Proposed translations
+4
44 mins
Rosetta Fontana
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
ACCURACY AND EXPERIENCE
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
185
Selected
azienda acquirente
sono certa che questo è un termine esatto e sempre utilizzato
saluti rosetta
saluti rosetta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Rosetta sei un mito!!! Grazie!!! :)"
Something went wrong...