KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Trn

688 questions

potentation

Non-PRO English to Italian Medical Sports / Fitness / Recreation

Force potentation: force form individual cross-bridges is enhanced as a consequence of the preceding stretch

Proposed translations (Italian)

3 +1

2 mins

dandamesh

3191 answers

Native in Italian

Selected

potenziamento

direi così

Peer comment(s):

agree	Giuseppe Bellone : Credo anch'io: http://www.thefreedictionary.com/potentiation dovuto all'effetto sinergico tra due farmaci o altro, come dice nel link. Credo un errore: sarà potentIAtion, suppongo 2 mins
	si certo, grazie Giuseppe

4 KudoZ points awarded for this answer.