essendo il sell-in la vendita di un'azienda ai rivenditori (in contrapposizione al sell-out, ossia quando l'azienda vende direttamente al pubblico), io mi orienterei in questo senso. Se specificare showroom o no dipende dal contesto precedente: se è l'unico canale di vendita direi che è superfluo, se occorre differenziarlo da altri allora lo specificherei