English to Italian Law/Patents Paper / Paper Manufacturing produzione carta

si parla di thin stock e di thick stock

when a sizing composition is added to the cellulose fibers prior to a coating method and may be combined with a subsequent coating method if required. Exemplified addition points may be at the wet end of the paper making process, the thin stock, and the thick stock.

The paper substrate may be made by contacting any component of the sizing solution with the cellulose fibers consecutively and/or simultaneously. Still further, the contacting may occur at acceptable con-centration levels that provide the paper substrate of the present invention to contain any of the above-mentioned amounts of cellulose and components of the sizing solution. The contacting may occur anytime in the papermaking process including, but not limited to the thick stock, thin stock, head box, and coater with the preferred addition point being at the thin stock.