Trattandosi di protesi endovascolari, si parla spessi di "endoprotesi".

"Questo colorante per (acquisizione di) immagini diagnostiche / immaginografia diagnostica [= mezzo di contrasto] indica/segnala che il flusso del liquido è ripreso / la ripresa del flusso del liquido nella protesi / nell'endoprotesi"

PS: evitare possibilmente di lasciare "imaging" invariato, come forse accennato in precedenza in domande simili. Forse questa è tra le poche, fortunate eccezioni di termini inglesi che non si sono mai affermati veramente in italiano nel linguaggio medico.

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2020-07-30 09:29:33 GMT)
--------------------------------------------------

Errata corrige: «si parla spesso di "endoprotesi"»

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2020-07-30 09:34:32 GMT)
--------------------------------------------------

Solitamente si tratta di uno "stent graft", che ricordo abbiamo incontrato in altri brevetti recenti, appunto un'endoprotesi vascolare costituita solitamente da uno stent (protesi metallica a forma di piccola molla) rivestito di tessuto, che ha lo scopo di dilatare un vaso sanguigno (solitamente un'arteria) stenotico (cioè ristretto, un quanto il suo lume, la parte cava, si è ridotto per incrostazioni interne [ateroma] o trombi o per un aneurisma), in modo da consentire di nuovo il normale flusso sanguigno all'interno del vaso.

--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 4 ore (2020-07-31 11:44:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Errata corrige: "in quanto il suo lume (la parte cava) si è ridotto"