This question was closed without grading. Reason: Errant question
Apr 1, 2019 08:58
5 yrs ago
English term

clear antibiotic-impregned film

Non-PRO English to Italian Science Medical: Cardiology defibrillatore impiantabile, ricerca
We transferred Jack to a stretcher and rolled him over to the
neighboring electrophysiology suite, where the beeper-sized
defibrillator
was going
to be implanted. Under
the intense ceiling
lights, his hospital gown was removed. I started off by cleaning
his chest with three different antiseptic soaps. Then I pressed
a clear antibiotic-impregnated
film onto his skin.

Discussion

budu (asker) Apr 6, 2019:
Per La traduzione letterale, che avevo già ovviamente considerato, nn ho trovato riscontri in rete; ho qdi optato alla fine per la definizione “cerotto antibiotico”, che ha invece svariate occorrenze. Spero sia corretto, se qualcuno ha opinione diversa e vuole esprimerla....

Proposed translations

4 hrs

pellicola impregnata di antibiotico

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search