Jan 14, 2020 13:44
4 yrs ago
8 viewers *
English term
Italy
Patents Translation (EN/FR > IT) 16years
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
design, logos, and trade dress
English to Italian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Come tradurreste "design, logos, and trade dress"?
"Logos" penso sia "loghi", e "trade dress" mi risulta essere "presentazione" (dal glossario IATE).
"Trademarks, trade names, service marks, design, logos, and trade dress, whether or not registered, and all pending applications of registration of the same;"
Grazie!
"Logos" penso sia "loghi", e "trade dress" mi risulta essere "presentazione" (dal glossario IATE).
"Trademarks, trade names, service marks, design, logos, and trade dress, whether or not registered, and all pending applications of registration of the same;"
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | linea/design, loghi e immagine commerciale |
Sabrina Bruna
|
Change log
Jan 14, 2020 14:02: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Law/Patents"
Proposed translations
2 mins
Sabrina Bruna
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Law, marketing, medicine/pharmacy
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
linea/design, loghi e immagine commerciale
una proposta
--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni 7 ore (2020-01-17 21:08:10 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.wordreference.com/enit/trade dress
--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni 7 ore (2020-01-17 21:08:10 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.wordreference.com/enit/trade dress
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...