Apr 11, 2013 06:48
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
promissory obligations
English to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
(LIMITED LIABILITY COMPANY AGREEMENT)
Contributions.
Any capital contribution (each, a “Capital Contribution”) required to be made by the Members to the Company shall be made in proportion to the Members’ respective Sharing Ratios.
Any Person hereafter admitted as a Member of the Company shall make such contributions of cash (or promissory obligations), property or services to the Company as may be determined by the Members at the time of such Person’s admission to the Company.
grazie
v
Contributions.
Any capital contribution (each, a “Capital Contribution”) required to be made by the Members to the Company shall be made in proportion to the Members’ respective Sharing Ratios.
Any Person hereafter admitted as a Member of the Company shall make such contributions of cash (or promissory obligations), property or services to the Company as may be determined by the Members at the time of such Person’s admission to the Company.
grazie
v
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | Obblighi cambiari |
Maria Stefania Sottile
|
| 4 | obbligazioni promissorie oppure titoli cambiari |
Giovanni Tortorici
|
Proposed translations
+1
20 mins
Maria Stefania Sottile
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translating is not a job, but a passion!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Obblighi cambiari
Definizione generica che comprende le cambiali, i vaglia cambiari o i pagherò.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutt@"
51 mins
Giovanni Tortorici
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Per aspera ad astra
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
8
obbligazioni promissorie oppure titoli cambiari
.
Something went wrong...