Personalmente trovo "furibondo" un po' arcaico rispetto a "berko" che è slang australiano, e comunque anche la frase "andare su tutte le furie" per "to go berko" richiamata nell'altra proposta avrebbe come aggettivo naturale "infuriato". Una frase idiomatica italiana corrispondente più moderna dal mio punto di vista potrebbe essere "andare giù di testa".

Violentemente adirato, molto arrabbiato, furioso, furibondo (anche + per o con, contro ): uscì di casa i.; era i. per l'accaduto; i tifosi erano i. con (o contro) l'arbitro.