15:32 Dec 17, 2020 |
English to Italian translations [PRO] IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 02:12 | ||||||
Grading comment
|
switchvox desktop softphone softphone Switchvox Desktop // softphone Switchvox per desktop Explanation: http://www.asterweb.org/blog/2020/04/10/sangoma-annuncia-le-... "L'H20 è compatibile con i softphone Sangoma Zulu e Switchvox Desktop che sfruttano un USB standard." https://www.yumpu.com/it/document/view/7820870/estensioni-sw... "Switchvox supporta le videochiamate attraverso un provider SIP e funziona con diversi client video compresi i telefoni da. tavolo (desk phone) e i softphone." -------------------------------------------------- Note added at 13 min (2020-12-17 15:45:07 GMT) -------------------------------------------------- Nel primo caso, come si vede dal primo esempio, "Desktop" è in maiuscolo e non cambia posizione perché fa parte del nome del prodotto. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
switchvox desktop softphone softphone da scrivania Switchvox // softphone Switchvox da / per scrivania Explanation: sono probabilmente opzioni di ricerca del prodotto https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/it-information... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.