Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
be copyright (c) 2012
Italian translation:
essere copyright (c) 2012
Added to glossary by
Daniela Gabrietti
Jun 10, 2018 13:16
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
be copyright (c) 2012
English to Italian
Marketing
Internet, e-Commerce
licenza
oto Serif and Noto Serif Bold are Copyright 2012 Google Inc. All Rights Reserved.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | essere copyright (c) 2012 |
martini
|
| 5 | (sono) protetti da Copyright (c) bla bla bla.... Tutti i diritti riservati. |
Shabelula
|
Proposed translations
8 mins
Selected
essere copyright (c) 2012
Il plugin Babelfish è Copyright (C) 2001 & Kurt. Granroth; & Kurt. Granroth. mail;
e altri es. qui
http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/is co...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2018-06-10 13:26:15 GMT)
--------------------------------------------------
Basato sul programma jots incluso nel pacchetto tkgoodstuff. Il pacchetto tkgoodstuff è copyright 1995-96 di Mark Crimmins markcrim@umich. edu
altro es.
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2018-06-11 09:37:57 GMT)
--------------------------------------------------
Copyright e responsabilità - Leone Ortodonzia
https://www.leone.it/azienda/copyright.php
Tutto il materiale contenuto in questo sito è copyright della LEONE S.p.A. che vieta la riproduzione, la ritrasmissione e qualunque altro uso dei loghi, del layout, ...
DREAMVIDEO - Copyright
www.dreamvideo.it/copyright.aspx
Dreamvideo è copyright © 2000-2018 Davide Bassani. Tutti i diritti sono riservati. La testata giornalistica DreamVideo fruibile all'indirizzo www.dreamvideo.it (di ...
la forma breve esiste, con e senza "di"
e altri es. qui
http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/is co...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2018-06-10 13:26:15 GMT)
--------------------------------------------------
Basato sul programma jots incluso nel pacchetto tkgoodstuff. Il pacchetto tkgoodstuff è copyright 1995-96 di Mark Crimmins markcrim@umich. edu
altro es.
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2018-06-11 09:37:57 GMT)
--------------------------------------------------
Copyright e responsabilità - Leone Ortodonzia
https://www.leone.it/azienda/copyright.php
Tutto il materiale contenuto in questo sito è copyright della LEONE S.p.A. che vieta la riproduzione, la ritrasmissione e qualunque altro uso dei loghi, del layout, ...
DREAMVIDEO - Copyright
www.dreamvideo.it/copyright.aspx
Dreamvideo è copyright © 2000-2018 Davide Bassani. Tutti i diritti sono riservati. La testata giornalistica DreamVideo fruibile all'indirizzo www.dreamvideo.it (di ...
la forma breve esiste, con e senza "di"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ritengo che entrambe le proposte siano corrette, ma ho optato per questa perché più breve."
6 hrs
(sono) protetti da Copyright (c) bla bla bla.... Tutti i diritti riservati.
.
Discussion
protetti da Copyright (c) 2012 Google Inc. Tutti i diritti riservati.
no, non lo metterei perché la (c) già indica il proprietario secondo me.
Metteresti la preposizione "di"?
Si dice "il font è protetto dal copyright (c) 2012 di Google..."?