Nov 3, 2020 14:21
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Italy
EN/FR>IT translator
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian
Energy Refresh and
English to Italian
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Si riferisce a un gioco in cui il giocatore deve immergersi in un relitto e trovare degli oggetti
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | Ricarica l'energia e |
Maurizio Varriale
|
| 5 | refresh (aggiorna, ricarica) l'energia e |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+1
2 mins
Maurizio Varriale
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
English->Italian translator/copywriter
Native in: Italian
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
122
Selected
Ricarica l'energia e
Senza contesto non è facilissimo, ma credo che la traduzione possa essere questa "Ricarica l'energia e"
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
40
refresh (aggiorna, ricarica) l'energia e
energy refresh and = refresh (aggiorna, ricarica) l'energia e
English term or phrase: Wreck Refresh
refresh (aggiorna, ricarica) il relitto
https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/games-video-ga...
English term or phrase: Wreck Refresh
refresh (aggiorna, ricarica) il relitto
https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/games-video-ga...
Something went wrong...