Jun 4, 2018 07:39
5 yrs ago
English term
Germany
Finance, Legal (sworn), Marketing
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
follow forwards
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Mi sfugge il senso di follow forwards. Si tratta della legenda di un grafico.
The mortgage analytics calculations for Fed paydowns assuming rates follow forwards.
The BOJ reduces its monthly purchases at a rate of 2% per month. The ECB stops asset purchases in December 2018. The BoE does not change the size of its balance sheet.
Flows are shown as a 3m moving average in USD.
The mortgage analytics calculations for Fed paydowns assuming rates follow forwards.
The BOJ reduces its monthly purchases at a rate of 2% per month. The ECB stops asset purchases in December 2018. The BoE does not change the size of its balance sheet.
Flows are shown as a 3m moving average in USD.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | seguano (l'adamento di) quelli forward |
Daniele Martellini
|
| 4 | seguono più avanti |
DANTE CECCARELLI
|
Proposed translations
+2
9 hrs
Daniele Martellini
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Finance Specialist, Blockchain Expert
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian
Related KudoZ points
:
233
Selected
seguano (l'adamento di) quelli forward
Nell'ipotesi in cui i tassi seguano (l'andamento di) quelli forward.
In questo caso "forwards" è un sostantivo a mio parere e indica proprio i tassi forward (forward rate is an interest rate applicable to a financial transaction that will take place in the future)
In questo caso "forwards" è un sostantivo a mio parere e indica proprio i tassi forward (forward rate is an interest rate applicable to a financial transaction that will take place in the future)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "sì, in effetti mi sembra l'unica spiegazione possibile
Grazie"
37 mins
seguono più avanti
.
Something went wrong...