Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to lay a spread, or arrangement
Italian translation:
Per la stesura e la disposizione (delle carte)
Added to glossary by
Gaia Sibilla
Mar 13, 2019 11:09
5 yrs ago
English term
Italy
to lay a spread, or arrangement
English to Italian
Other
Esoteric practices
lettura Tarocchi
Si tratta di un testo su come leggere i tarocchi. Dopo aver mescolato le carte, fatto tre pile, ecc. ecc.
...
You are now ready *** to lay a spread, or arrangement of cards***, ready for a reading
to lay a spread sarebbe fare una stesa, ma non so come collegarlo ad arrangement. Idee?
...
You are now ready *** to lay a spread, or arrangement of cards***, ready for a reading
to lay a spread sarebbe fare una stesa, ma non so come collegarlo ad arrangement. Idee?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Per la stesura e la disposizione (delle carte) |
Fabrizio Zambuto
|
Proposed translations
2 hrs
Fabrizio Zambuto
Native in Italian
Experienced, very creative translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Chinese to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
16
Selected
Per la stesura e la disposizione (delle carte)
Oppure: "per stendere e disporre"
http://www.metodiperleggereitarocchi.com
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-03-13 13:49:55 GMT)
--------------------------------------------------
Scusa, "stesura o disposizione"
http://www.metodiperleggereitarocchi.com
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-03-13 13:49:55 GMT)
--------------------------------------------------
Scusa, "stesura o disposizione"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...