English to Italian Tech/Engineering Engineering (general)

RFID exit solution that leverages their existing EAS exit devices
These RFID kits attach to the existing ABS pedestals or mounts on the wall to read tags through an acrylic pedestal
Also includes an overhead RFID device to help read RFID tags in any orientation
The Overhead component of the RFID kit utilizes an Impinj R705 Gateway (A) and a Radar sensor (C) installed above the exit or alarm zone.
When an unsold RFID tag passes through an alarm line, the Overhead device and the RFID Data Hub (E) signals the remote alarm (F).
Directionality is determined by the Radar sensors integrated into the Overhead Gateway.

"Portale sopraelevato"?