This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 22, 2013 10:36
11 yrs ago
English term
United Kingdom
Well-researched translations
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Russian to Italian, Spanish to Italian
extension bubble
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Door Closing Procedure of Pilot Device Bracket, **Extension Bubble** Door for Some MCC units
Figure 35. Door, pilot device bracket and **extension bubble** in open position
Figure 36. Partially close the pilot device bracket and **extension bubble** as shown
Figure 37. Partially close the door as shown
Figure 38. Adjust the pilot device bracket and **extension bubble** lip so it enters in between the keeper bracket and inside of the door
Si sta parlando degli sportelli posti sul retro di un cabinato motor control centre. Dalle illustrazioni questa "extension bubble" sembra uno sportello (forse imbottito?) che si chiude sull'inverter e poi si incastra con lo sportello che racchiude tutta l'unità. Queste sono le uniche occorrenze del termine in tutto il manuale.
Figure 35. Door, pilot device bracket and **extension bubble** in open position
Figure 36. Partially close the pilot device bracket and **extension bubble** as shown
Figure 37. Partially close the door as shown
Figure 38. Adjust the pilot device bracket and **extension bubble** lip so it enters in between the keeper bracket and inside of the door
Si sta parlando degli sportelli posti sul retro di un cabinato motor control centre. Dalle illustrazioni questa "extension bubble" sembra uno sportello (forse imbottito?) che si chiude sull'inverter e poi si incastra con lo sportello che racchiude tutta l'unità. Queste sono le uniche occorrenze del termine in tutto il manuale.