walk the tasks
Italian translation: esplorare/scorrere/passare in rassegna le operazioni/attività
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:52 Mar 25, 2021 |
| English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 03:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
9 mins confidence: 
esplorare/scorrere/passare in rassegna le operazioni/attività Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
valutare le attività Explanation: walk the tasks = valutare le attività / valutazione delle attività -- in base alle priorità La Matrice di Eisenhower o di Covey per la gestione delle priorità Il metodo alla base della matrice di Eisenhower permette la gestione delle priorità attraverso la valutazione delle attività secondo 4 criteri per massimizzare la produttività aziendale e personale https://www.danea.it/blog/matrice-di-eisenhower-covey/ -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-03-25 11:50:13 GMT) -------------------------------------------------- La Matrice di Eisenhower o di Covey per la gestione delle priorità Il metodo alla base della matrice di Eisenhower permette la gestione delle priorità attraverso la valutazione delle attività secondo 4 criteri per massimizzare la produttività aziendale e personale. [...] La matrice di Eisenhower serve a ordinare le priorità separando ciò che è urgente da ciò che è superfluo, classificando le attività giornaliere in base al loro grado di urgenza e/o importanza. È opportuno precisare innanzitutto che “importante” è un concetto soggettivo: ciò che è importante per te può non esserlo per qualcun altro, ed inoltre ciò che è importante oggi può non esserlo in un altro momento della tua vita. Le priorità sono legate ai nostri valori, principi ed obiettivi, e possono quindi essere diverse per ciascuno di noi. Imparare a gestirle con la consapevolezza della nostra scala di valori è quindi fondamentale per una efficace gestione del tempo, soprattutto quando si lavora in team. Il concetto di “urgente”, invece, è oggettivo, e dipende unicamente dalla variabile tempo. Va applicato quindi a quelle attività che richiedono attenzione immediata o comunque a brevissima scadenza. https://www.danea.it/blog/matrice-di-eisenhower-covey/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
muoversi attraverso le attività Explanation: ad es. in un elenco v. walk the list |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
mettere in fila le attività Explanation: Sia usa la parte relativa alla gerarchia delle attività per metterle in fila via confronto di stringhe. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations