Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high style/high fashion/haute couture
Indonesian translation:
adibusana
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-03-27 04:54:14 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 24, 2011 04:18
13 yrs ago
8 viewers *
English term
high style/high fashion/haute couture
English to Indonesian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
2 words or less, please. thanks.
Proposed translations
(Indonesian)
4 +5 | adibusana | Monica Arifin |
3 | mode eksklusif | Irma Wildani Anzia |
3 | berselera tinggi | Arif Rakhman |
Proposed translations
+5
7 mins
Selected
adibusana
IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-03-24 04:26:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://id.wikipedia.org/wiki/Adibusana
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-03-24 04:26:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://id.wikipedia.org/wiki/Adibusana
Note from asker:
makasih, mbak monica |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "makasih mbak monica :)"
8 mins
mode eksklusif
Haute couture (French for "high sewing" or "high dressmaking"; pronounced: [ot kutyʁ], English pronunciation: /ˌoʊt kuːˈtʊər/) refers to the creation of exclusive custom-fitted clothing. Haute couture is made to order for a specific customer, and it is usually made from high-quality, expensive fabric and sewn with extreme attention to detail and finished by the most experienced and capable seamstresses, often using time-consuming, hand-executed techniques.
http://en.wikipedia.org/wiki/Haute_couture
http://en.wikipedia.org/wiki/Haute_couture
Note from asker:
thanks, mbak irma |
21 mins
berselera tinggi
pendapat sendiri.
Something went wrong...