GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:48 Nov 15, 2019 |
English to Indonesian translations [PRO] Social Sciences - Psychology / Mindfulness | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 15:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | mengikuti jalan pikiran saya |
| ||
5 | memperhatikan pemikiran sendiri |
|
mengikuti jalan pikiran saya Explanation: Menunjukkan kondisi waspada akan hal yang bergelayut di pikiran |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
memperhatikan pemikiran sendiri Explanation: Ini, IMO, menunjukkan kemandirian: notice my thoughts (memperhatikan pemikiran sendiri, lihat makna 1.1 di sini: https://www.lexico.com/en/definition/notice ) menyiratkan adanya kesadaran tentang kemampuan diri. Catatan: pemikiran di sini bermakna gagasan atau bahan untuk dipikirkan. without judging dapat disederhanakan menjadi tanpa meremehkannya, sebab judging dalam konteks ini memang bernuansa negatif. ⚡ SURJAYA ⚡ http://lib.ui.ac.id/file?file=digital/129246-T 26811-Permode... Penelitian ini dilakukan untuk memberi pengetahuan tentang gambaran gaya/karakter project manager... d. Saya mempunyai nilai lebih pada pertimbangan analisis. e. Saya cenderung percaya kepada pikiran lebih dari hati f. Saya lebih memperhatikan pemikiran saya. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.