Nov 16, 2013 02:37
10 yrs ago
English term
Indonesia
Freelance Translator
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
carriers or signifiers
English to Indonesian
Other
Philosophy
Philosophy
We need to be able to make a distinction, even if only a relative one, between the sense or coherence made, and its embodiment in a particular field of carrier or signifiers.
Terima kasih bantuannya ...
Terima kasih bantuannya ...
Proposed translations
(Indonesian)
| 2 +1 | pembawa atau penanda |
Ikram Mahyuddin
|
| 4 | pembawa atau penanda |
Wiyanto Suroso
|
Proposed translations
+1
56 mins
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
pembawa atau penanda
Signifier hampir pasti adalah penanda, tapi carrier sebatas usulan saya. Signified = petanda
http://id.wikipedia.org/wiki/Semiotika
http://id.wikipedia.org/wiki/Semiotika
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih Mas Ikram Mahyudin, atas bantuan istilahnya. Kawan-kawan yang lain juga diucapkan terima kasih atas partisipasinya ..."
59 mins
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
13
pembawa atau penanda
Protein carrier (pembawa) adalah sepasang protein yang mengangkut ion dari suatu larutan di luar sel ke dalam sel melewati membran.
Protein carrier (pembawa) adalah sepasang protein yang mengangkut ion dari suatu larutan di luar sel ke dalam sel melewati membran.
Dalam teori ini semiotik dibagi menjadi dua bagian (dikotomi) yaitu penanda (signifier) dan pertanda (signified).
http://jurnal.isi-dps.ac.id/index.php/artikel/article/view/4...
.... penanda utama adalah penanda pembawa identitas.
http://www.scribd.com/doc/100384552/Lacan-Teori
Protein carrier (pembawa) adalah sepasang protein yang mengangkut ion dari suatu larutan di luar sel ke dalam sel melewati membran.
Dalam teori ini semiotik dibagi menjadi dua bagian (dikotomi) yaitu penanda (signifier) dan pertanda (signified).
http://jurnal.isi-dps.ac.id/index.php/artikel/article/view/4...
.... penanda utama adalah penanda pembawa identitas.
http://www.scribd.com/doc/100384552/Lacan-Teori
Something went wrong...