principal's subscription

Indonesian translation: Tanda tangan pemberi kuasa

10:53 Aug 19, 2021
English to Indonesian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / subscription
English term or phrase: principal's subscription
JUNG EUN LEE attorney-in-fact of HO-JIN CHOI PRESIDENT DONG-A PHARMACEUTICAL CO., LTD. appeared before me and admitted said principal's subscription to the attached POWER OF ATTORNEY.
heru
Indonesian translation:Tanda tangan pemberi kuasa
Explanation:
Kata principal dalam kalimat tersebut bermakna pemberi kuasa (sinonim lainnya adalah grantor, donor of power) sedangkan subscription dalam konteks itu adalah tanda tangan (signature).
Selected response from:

Khoirul Rijal
Indonesia
Local time: 19:47
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Tanda tangan pemberi kuasa
Khoirul Rijal


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Tanda tangan pemberi kuasa


Explanation:
Kata principal dalam kalimat tersebut bermakna pemberi kuasa (sinonim lainnya adalah grantor, donor of power) sedangkan subscription dalam konteks itu adalah tanda tangan (signature).


    https://www.dictionary.com/browse/principal (see def #9)
    https://www.dictionary.com/browse/subscription (see def 9a)
Khoirul Rijal
Indonesia
Local time: 19:47
Specializes in field
Native speaker of: Indonesian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hipyan Nopri: Exactly.
2 days 8 hrs

agree  ErichEko ⟹⭐
10 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search