Sep 2, 2015 15:09
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Jaws ratio
English to Indonesian
Bus/Financial
Finance (general)
Finansial
The jaws ratio is a measure used in finance to demonstrate the extent to which a trading entity's income growth rate exceeds its expenses growth rate, measured as a percentage.
Strictly speaking it is not a true ratio in that the calculation is not expressed as one number divided by another, and is calculated as follows:
Jaws ratio = Income Growth Rate - Expense Growth Rate
The jaws ratio is significant in that a larger positive value demonstrates that a trading entity is effectively generating more income over time than it is generating expenses, thereby potentially increasing its profitability, and profitability growth rate.
The ratio may also be a negative percentage, which should be a cause for concern for the owners / management of a trading entity as this will over time result in eroded profitability.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jaws_ratio
Strictly speaking it is not a true ratio in that the calculation is not expressed as one number divided by another, and is calculated as follows:
Jaws ratio = Income Growth Rate - Expense Growth Rate
The jaws ratio is significant in that a larger positive value demonstrates that a trading entity is effectively generating more income over time than it is generating expenses, thereby potentially increasing its profitability, and profitability growth rate.
The ratio may also be a negative percentage, which should be a cause for concern for the owners / management of a trading entity as this will over time result in eroded profitability.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jaws_ratio
Proposed translations
(Indonesian)
5 | rasio jaws | Adinda Presanti |
4 | rasio nganga, rasio bukaan | ErichEko ⟹⭐ |
3 | Rasio laju pertumbuhan | Badar Tsani Ramadhan |
Proposed translations
6 mins
Selected
rasio jaws
Setahu saya demikian istilah yang biasa digunakan.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih!"
2 hrs
rasio nganga, rasio bukaan
☕ jaw di sini merujuk ke makna berikut (Merriam-Webster): jaw one of a pair of moving parts that open and close for holding or crushing something. Jadi, sesuatu yang bisa menganga dan menutup. Di dalam konteks: jika menganga lebar dan positif, keuntungan membaik; jika menganga lebar dan negatif, keuntungan tergerus.
✔ Sepertinya, belum ada yang berupaya melokalkan. Jika pun ada, mungkin belum sempat mengunggahnya ke [surface] web. Bolehlah coba menolok dalamnya air (test the water) dengan mengenalkan rasio nganga atau rasio bukaan. Barangkali dengan mengutip aslinya, menjadi rasio nganga (jaws) atau rasio bukaan (jaws).
1 day 13 hrs
Rasio laju pertumbuhan
Karena ini merupakan istilah baru yang agak sulit di temukan padanannya pada bahasa indonesia, mungkin bisa mencantumkan kata yang sesuai dengan maknanya. Dalam hal ini selisih antara laju pertumbuhan dan laju pengeluaran. (Income Growth Rate - Expense Growth Rate)
Something went wrong...