Nov 20, 2012 09:43
11 yrs ago
4 viewers *
English term
replenished
English to Indonesian
Other
Cosmetics, Beauty
Preventing intercellular lipid, which serves to keep the skin replenished, from turning into lipid peroxide.
Apa ya kira-kira padanan yang paling cocok?
Di dokumen ini 'replenish' muncul berulang-ulang, seperti 'to replenish', 'replenished skin', 'replenishing', dll.
Definisi dari Collins dictionary:If you replenish something, you make it full or complete again.
Apa ya kira-kira padanan yang paling cocok?
Di dokumen ini 'replenish' muncul berulang-ulang, seperti 'to replenish', 'replenished skin', 'replenishing', dll.
Definisi dari Collins dictionary:If you replenish something, you make it full or complete again.
Proposed translations
(Indonesian)
3 +3 | diremajakan | Arif Rakhman |
4 | melakukan regenerasi | Wiyanto Suroso |
4 | segar kembali | Budi Suryadi- |
3 | terpelihara | Monica Arifin |
3 | diperbarui | Ikram Mahyuddin |
Proposed translations
+3
17 mins
Selected
diremajakan
IMHO berdasarkan iklan2 kosmetik di tv :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins
terpelihara
Replenish:
to inspire or nourish (the free dictionary)
Nourish: to provide with food or other substances necessary for life and growth; feed.
Terpelihara: terjaga dan terawat baik (KBBI)
to inspire or nourish (the free dictionary)
Nourish: to provide with food or other substances necessary for life and growth; feed.
Terpelihara: terjaga dan terawat baik (KBBI)
31 mins
diperbarui
imho
--------------------------------------------------
Note added at 36 menit (2012-11-20 10:20:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/english_to_indonesian/energy_power...
--------------------------------------------------
Note added at 36 menit (2012-11-20 10:20:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/english_to_indonesian/energy_power...
53 mins
melakukan regenerasi
Arti 'replenish' ialah memulihkan kembali. Dalam hal kulit, maksudnya ialah membuat sel kulit melakukan proses regenerasi.
ReplenisH-: 3-Skala Regenerasi Kulit Wajah
http://products.qnet.net/Productdetail.aspx?prodcode=2313002...
... hari saat kulit melakukan regenerasi sehingga kulit tampak lebih cerah dan kenyal setiap hari.
http://www.tipsdietcepat.com/skin-activator
Mengembalikan kekencangan dan melembabkan dengan intensif pada malam hari saat kulit melakukan regenerasi.
http://hidupsehat-herbalife.blogspot.com/2012/01/produk-keca...
ReplenisH-: 3-Skala Regenerasi Kulit Wajah
http://products.qnet.net/Productdetail.aspx?prodcode=2313002...
... hari saat kulit melakukan regenerasi sehingga kulit tampak lebih cerah dan kenyal setiap hari.
http://www.tipsdietcepat.com/skin-activator
Mengembalikan kekencangan dan melembabkan dengan intensif pada malam hari saat kulit melakukan regenerasi.
http://hidupsehat-herbalife.blogspot.com/2012/01/produk-keca...
4 hrs
segar kembali
Replenished, dalam konteks perawatan kulit berhubungan dengan produk-produk yang melembabkan dan menyegarkan kulit, dan membuatnya tampak segar dan bersinar kembali. D.p.l. menjadi kelihatan"muda" dan segar kembali.
Reference:
Something went wrong...