Mar 15, 2011 02:23
13 yrs ago
1 viewer *
English term
driving force
English to Indonesian
Tech/Engineering
Agriculture
manual
The stability of such slopes is based on the interplay between two types of forces, driving forces and resisting forces. Driving forces promote down slope movement of material, while resisting forces deter movement. When driving forces overcome resisting forces, these slopes become unstable.
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 +2 | gaya penggerak |
Hikmat Gumilar
|
| 5 +1 | daya penggerak |
Verawaty Pakpahan (X)
|
| 4 | gaya pendorong |
Aditya Ikhsan Prasiddha
|
| 4 | gaya dorong |
Ferry Toar
|
| 3 | kekuatan penggerak |
Kaharuddin
|
Proposed translations
+2
4 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
gaya penggerak
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a bunch"
26 mins
Aditya Ikhsan Prasiddha
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Translation that is a joy to read
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian
gaya pendorong
sudah umum digunakan
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2011-03-15 02:51:09 GMT)
--------------------------------------------------
salah link. mestinya: http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=14&ved=0CCgQFjA...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2011-03-15 02:51:09 GMT)
--------------------------------------------------
salah link. mestinya: http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=14&ved=0CCgQFjA...
Example sentence:
Tanah longsor dapat terjadi jika gaya pendorong pada lereng lebih besar dari gaya penahan.
+1
35 mins
daya penggerak
daya penggerak atau forsa penggerak. Ada di glosarium Pusba
Note from asker:
| thank you |
1 hr
Ferry Toar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Medical Instruments, Electronics, IT
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian
gaya dorong
IMHO, di sini driving force digunakan sebagai istilah generik untuk menyebutkan gaya yang menggerakkan massa tertentu.
Example sentence:
Kemiringan lereng perbukitan yang sangat terjal ( > 60 °) menjadi penyebab tingginya gaya dorong terhadap masa tanah batuan untuk meluncur.
4 hrs
Kaharuddin
Indonesia
Indonesia
Native in English
&
Indonesian
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian , English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
kekuatan penggerak
hanya sbg alternatif :)
Something went wrong...