English to Hungarian Bus/Financial Transport / Transportation / Shipping beszállítói portál

„A MRP buyer update supports only the following pre-existing MRP Type - "Pull In", "Push Out", "No Change", "Cancelled", or "Rejected" and the following actionable MRP Type - "Revert", "Expedite Defer", "Cancel", or "Unpublish" - on existing MRP suggestions.”

Fordítási piszkozat:
Az MRP vásárlói oldali frissítésnél meglévő MRP-javaslatoknál csak a létező „Bevételezés”, „Kiadás”, „Nincs módosítás”, „Törölve” vagy „Elutasítva”; valamint az alkalmazható „Visszaállítás”, „Expedite Defer”, „Törlés” vagy „Közzététel visszavonása” MRP-típusok támogatottak.

MRP = materials requirements planning = anyagszükséglet-tervezés
A portál ügyfélrendszerét Java nyelven programozták. (Ettől a honlap szoftvere lehet más, pl. PHP stb.)

Tipp:
expedite: gyorsított
defer jelentése általában (el)halaszt

Külker szótárban a deferred cargo lehet
- rakomány vagy
- rakomány, melyre előzetes fuvartérfoglalás nem történt (légi fuvarozásban)