Feb 15, 2021 00:54
3 yrs ago
12 viewers *
English term

(to) deprioritize

GBK English to Hungarian Social Sciences Psychology
Definition from Oxford English Dictionary:
To treat (an issue or task) as a lower priority than other issues or tasks to be addressed in order of relative importance or urgency…
Example sentences:
"It's not comfortable admitting that I can't do everything myself," said Steph. "But I have to deprioritize projects because I want to make it clear that it's ok for my team to do the same thing." (Zapier)
But you’re allowed to change your priorities without fear of judgment. In fact, sharing that you’ve deprioritized certain tasks can help start a conversation about what’s truly important for you and your company. (RescueTime: blog)
Learning to deprioritize can have an enormously positive effect on your life. It can reduce stress, improve focus, boost productivity, impart a powerful sense of achievement, and improve your work-life balance. (Memory)
Proposed translations (Hungarian)
5 depriorizál(ni)
Change log

Feb 11, 2021 19:58: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Feb 15, 2021 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Feb 18, 2021 23:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Feb 25, 2021 01:55:

Mar 17, 2021 01:55:

Apr 16, 2021 01:56:

Proposed translations

8 days

depriorizál(ni)

Definition from own experience or research:
Egy feladatot vagy témát másoktól alacsonyabb prioritással kezelni az egymáshoz viszonyított fontosságuk vagy sürgősségük szerint.
Example sentences:
Szegmentálni kell a feladatokat, meg depriorizálni a futó folyamatokat az ismételt priorizálás érdekében. (etika.blog.hu)
Szóval, ha gépről megy p2p, akkor azt nem szeretném depriorizálni, csak és kizárólag a routeres torrentet. (prohardver.hu)
A cég irodájában pontosan ennek a szellemnek megfelelő mentalitás uralkodik; a Narrátor is löki a priorizálás-depriorizálás teljesen értelmetlen, pusztán a beavatottság érzését szolgáló tolvajnyelvét. (Győző Mátyás: A pusztítás színhá)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search