Feb 15, 2015 13:11
9 yrs ago
English term

ground cutting angles

English to Hungarian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Nem igazán értem a "ground" jelentését ebben a szóösszetételben. Tudna valaki segíteni? Lásd pl. ezen az oldalon:

http://www.toolstation.com/m/part.html?p=90924
Proposed translations (Hungarian)
5 +1 köszörült vágóélek

Proposed translations

+1
18 mins
Selected

köszörült vágóélek

A ground a köszörültet jelenti. :)
Peer comment(s):

agree Balázs Sudár : precíziós köszörülésről van szó, csak ez kimaradt a kérdésből (mert amúgy minden vágóél köszörült)
4 mins
Köszönöm szépen!
neutral Peter Simon : Az angle szöget jelent, a cutting angle még a műszaki szótár szerint is vágószög, ill. vágási szög. Lehet, hogy ez nem magát a szerszámot, hanem az általa vágott felület szögeit akarja jelenteni? Ettől persze még köszörült.
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search