Glossary entry

English term or phrase:

Hook nozzle

Hungarian translation:

hajlított fúvóka

Added to glossary by SZM
Feb 11, 2009 14:54
15 yrs ago
English term

Hook nozzle

English to Hungarian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Hőlégfúvó
A hőlégfúvó kampós végű fúvókája, kép és egyéb magyarázat nincs hozzá.
Csak egy szakszerű magyarítást szeretnék rá, köszönöm.
Proposed translations (Hungarian)
5 +3 hajlított fúvóka

Discussion

Balázs Sudár Feb 11, 2009:
Van külön kategória a "hajlított fűvókákra"? Ha nincs, akkor az a jó válasz.

Proposed translations

+3
32 mins
Selected

hajlított fúvóka

Itt látható:
„A hook nozzle or long probe can be used for reaching into all vehicle body cavities which need protection.”

Egy magyar példa:
„Hajlított fúvóka (Ø 32 mm) 20 mm, 60°”
http://209.85.129.132/search?q=cache:I3rLZoxQPQAJ:www.haberk...
Peer comment(s):

agree Balázs Sudár : Igen, szerintem is ez lehet - feltéve, hogy nem külön kategória.
2 mins
Köszönöm.
agree Iosif JUHASZ
27 mins
Köszönöm.
agree hollowman (X)
1 hr
Köszönöm.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search