Feb 23, 2011 07:49
13 yrs ago
English term
representational requirements
English to Hungarian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Web and propose the GoodRelations ontology that covers the representational needs of typical e-commerce scenarios in the commodity segment.
Az ezt követő fejezet címe:
Representational Requirements és a következőről szól:
In this section, we develop the requirements on an ontology for commodities and commodity services offered on the Web.
Az ezt követő fejezet címe:
Representational Requirements és a következőről szól:
In this section, we develop the requirements on an ontology for commodities and commodity services offered on the Web.
Proposed translations
(Hungarian)
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
ábrázolási/reprezentációs követelmények
Az absztrakciós szintnek megfelelően modelleznek valamit. Ennek a modellnek a megjelenítéséről (megfogalmazásáról, definiálásáról) van szó.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
József Lázár
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Better than the source ...
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
A reprezentáció követelményei / Reprezentációs követelmények
péld. http://hu.wikipedia.org/wiki/Ontológia_(mesterséges_intellig...
a szakterület szótárának összeállatásáról a közös tudás reprezentációjáról van szó
a szakterület szótárának összeállatásáról a közös tudás reprezentációjáról van szó
+2
10 mins
Gusztáv Jánvári
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
sit back. we'll do it.
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
177
reprezentációs (ábrázolási) követelmények
A representation, ahogy a cikkből is kiderül, itt reprezentációt, ábrázolást jelent (hogyan írok le adatokat és közöttük lévő összefüggéseket). Mindkét kifejezést használják, a reprezentáció kicsit akadémiaibb -- ha a cikket fordítod, ezt javasolnám.
6 hrs
Okszana Taskovics
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Professionalism in everything!
Native in: Hungarian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Hungarian, English to Ukrainian, and 5 more.
prezentáció követleményei vagy prezentáció formai kovetelményei
A fejezet tartalma határozza, hogy ezek közül melyik illik oda jobban
Something went wrong...