Federal Mediation and Conciliation Service
Hungarian translation: Amerikai Szövetségi Közvetítői és Békéltető Szolgálat
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:03 Oct 14, 2010 |
| English to Hungarian translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katalin Szilárd Hungary Local time: 13:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | Amerikai Szövetségi Közvetítői és Békéltető Szolgálat |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| federal mediation and conciliation service Amerikai Szövetségi Közvetítői és Békéltető Szolgálat Explanation: http://www.szmm.gov.hu/main.php?folderID=13952&articleID=223... A több napos felkészítő tréning keretében az amerikai Szövetségi Közvetítői és Békéltető Szolgálat (FMCS) két tagja irányította az MKDSZ listájára újonnan felkerült 14 magyar közvetítő képzését. Joel Schaffer és Mitchell S. Franklin a kurzus során beszámoltak az amerikai sztrájktapasztalatokról, valamint a sztrájkveszélyt megelőző, feloldó módszerekről, azok alkalmazásának lehetőségeiről. Tájékoztatást adtak a munkaügyi kapcsolatok amerikai trendjeiről, a jelenlegi helyzetről, illetve a továbblépési-fejlesztési törekvésekről. -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2010-10-14 14:12:09 GMT) -------------------------------------------------- http://www.ohe.hu/mail/public/archive.php?id=185 Új ismeretekkel gazdagodnak a magyar Munkaügyi és Döntőbírói Szolgálat mediátorai. 2005. november 14. és 17. között az amerikai Szövetségi Közvetítői és Békéltető Szolgálat (FMCS) két tagja ismét vállalta az új belépő 14 magyar közvetítő alapképzésének megtartását Dobogókőn. November 18-án pedig egynapos továbbképzést és tapasztalatcserét biztosítanak a tapasztalt magyar mediátorok számára Budapesten. Angol referencia: http://www.fmcs.gov/internet/ |
| |
Grading comment
| ||
