A degradation magyarul fokozatos teljesítményromlás. A potential induced... Az "okozta" helyett valaki majd biztos javasolni fogja a külföldies "indukált" szót, de attól még nem lesz érthetőbb, legfeljebb komolyabban hangzik majd a "potenciál-indukált". A "földhöz viszonyított" rész onnan ered, hogy - ha hinni lehet az alábbi angol definíciónak, miszerint

"Potential Induced Degradation:
Power degradation due the exposure to an external potential"
és
"External potential = Potential relative to ground"
http://www1.eere.energy.gov/solar/pdfs/pvmrw2011_26_csi_rich...
akkor ez a dolog "földhöz viszonyított potenciál okozta fokozatos teljesítményromlás".

Egy másik cikk is alátámasztja ezt:
"In 2006, a new form of performance degradation began to be noticed. The effect was first discovered in solar plants whose modules used a certain type of high-performance cells. Initial suspicions turned to the specific technology of these cells, which differed substantially from industry-standard cells. In these cases, a concentration of charge carriers at the cell surface was suggested to be the cause of the potential difference between the cells and the ground potential."
http://ecogeneration.com.au/news/performance_degradation_in_...

Lehet, hogy valaki tömörebben is ki tudja fejezni, nekem nem sikerült... :) Sok szerencsét!

Angol-magyar szótár:
http://www.lorincz-veger.hu/magyar/documents/angol-magyar_in...
Példa:
"Ha a kisebb feszültségű berendezés teljes egészében a nagyobb feszültségű részére kialakított földelőhálón belül helyezkedik el, akkor a földhöz viszonyított potenciált a kisebb feszültségű rendszer üzemi földeléséhez kell viszonyítani."
http://szerelsw2.uw.hu/Szabvanyok/172-1.pdf