ICT investments

Hungarian translation: Information and Communication Technology

06:36 Jun 18, 2002
English to Hungarian translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: ICT investments
Egy csomó EU-anyagban szereplő kifejezés, de sehol nam adják meg a rövidités pontos értelmét. Az biztos, hogy az immateriális eszközökbe történt befektetésekre vonatkozik, de még ha úgy veszem is, hogy **intangible capital** az eleje, nem tudom hova tenni a T-t...
Eva Blanar
Hungary
Local time: 12:12
Hungarian translation:Information and Communication Technology
Explanation:
szerintem ez a nyero, a forditas mar gyerekjatek:-)

Udv,
Ivan

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-18 06:44:42 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.acs.org.au/notices/itcimpactsummary.doc

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-21 06:23:52 (GMT)
--------------------------------------------------

Kérem a pontokat! Lécci, lécci, lécci!!!

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-24 07:16:55 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Koszi!
Selected response from:

Ivan Frankovics
Hungary
Local time: 12:12
Grading comment
Nagyon köszönöm + a hasznos kommentárokat is!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5Information and Communication Technology
Ivan Frankovics


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
Information and Communication Technology


Explanation:
szerintem ez a nyero, a forditas mar gyerekjatek:-)

Udv,
Ivan

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-18 06:44:42 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.acs.org.au/notices/itcimpactsummary.doc

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-21 06:23:52 (GMT)
--------------------------------------------------

Kérem a pontokat! Lécci, lécci, lécci!!!

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-24 07:16:55 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Koszi!

Ivan Frankovics
Hungary
Local time: 12:12
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in CroatianCroatian
PRO pts in pair: 111
Grading comment
Nagyon köszönöm + a hasznos kommentárokat is!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andras Szekany: valószínűségi % közel 99
2 mins
  -> Koszi!

agree  Meturgan: www.cec.org.uk/info/pubs/funding/sg/asia.htm
6 mins
  -> Koszi!

agree  Endre Both: Live and learn: http://www.researchineurope.org/newkind/documents/NewKInd de... ICT, that is IT hardware, IT software and communication equipment.
18 mins
  -> Koszi!

agree  Attila Piróth: Szinte biztosan errol van szo.
1 hr
  -> Koszi!

agree  Andrea Nemeth-Newhauser
5 hrs
  -> Thx!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search