Glossary entry

English term or phrase:

leaves have started to yell

Hungarian translation:

leaves have started to (turn) yellow

Added to glossary by Norika
Mar 23, 2005 10:59
19 yrs ago
English term

leaves have started to yell

English to Hungarian Other Botany
Tökről van szó, nem értem mit csinálhatnak a levelei (ilyenkor kell leszedni)
Proposed translations (Hungarian)
3 +6 leaves have started to (turn) yellow

Proposed translations

+6
1 min
Selected

leaves have started to (turn) yellow

Talán kihagytak belőle néhány betűt...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 26 mins (2005-03-23 12:25:47 GMT)
--------------------------------------------------

Azt elfelejtettem hozzátenni, hogy a magyar megfelelője természetesen \"sárgulnak\"... :)
Peer comment(s):

agree Elvira Stoianov : en is erre gondoltam
2 mins
Köszönöm, Elvira.
agree Hungi (X) : szerintem is
8 mins
Köszönöm.
agree Sonia Soros
27 mins
Köszönöm.
agree Rita Banati
2 hrs
Köszönöm.
agree Leslie Gabor (X) : persze
3 hrs
Köszönöm.
agree hkitti
3 hrs
Köszönöm.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search