भारत सरकार के वैज्ञानिक तथा तकनीकी शब्दावली आयोग द्वारा प्रकाशित "बृहत् पारिभाषिक शब्द संग्रह" में underinsured के लिए "न्यूनमूल्य बीमा" शब्द दिया गया है।
इसे देखते हुए "client has underinsured motorist covergae..." का अनुवाद होगा - "क्लायंट ने ड़्राइवर की रक्षा का न्यूनमूल्य बीमा करवाया हुआ है..."

यह underinsured शब्द की निम्नलिखित परिभाषा के अनुसार भी उचित लगता है।
An automobile policy option which covers one for property damage and bodily injury caused by another motorist whose coverage is insufficient to cover the damages one has suffered. This policy compensates the injured party for the difference between the injury suffered and the liability covered by the insurance of the driver at fault.


Read more: http://www.investorwords.com/5123/underinsured_motorist_cove...