Mar 4, 2011 15:55
13 yrs ago
English term
diploma mill
GBK
English to Hindi
Social Sciences
Education / Pedagogy
Definition from
Guide to Online Education:
Also called "degree mill." An organization lacking recognition by legitimate accrediting agencies which "awards" academic degrees and diplomas for a flat fee, usually requiring little or no academic study.
Example sentences:
Although many diploma mills claim to be “accredited,” their accreditation is from a bogus, but official-sounding agency that they created. (Federal Trade Commission)
The terms "unaccredited" and "diploma mill" are sometimes improperly treated as synonomous. In fact, there are a wide range of institutions representing themselves as colleges or universities that grant degrees but do not meet New Jersey standards. (NJ Commission on Higher Education)
These "schools" promise a fast and easy road to a degreed job but you can destroy your professional reputation for life by using a degree from a diploma mill, and that "fast and easy road" can lead straight to prison. (Degree Finders)
Proposed translations
(Hindi)
| 5 | डिप्लोमा मिल |
Amar Nath
|
| 4 | उपाधि का कारखाना |
agave
|
Change log
Mar 4, 2011 15:20: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 4, 2011 15:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 7, 2011 16:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Mar 16, 2011 08:54:
Apr 8, 2011 17:54:
May 4, 2011 04:54:
Proposed translations
3 hrs
उपाधि का कारखाना
Degree mill can also be translated as शैक्षिक उपाधि की चक्की
Definition from
own experience or research:
भारत में आजकल बनावटी विश्वविद्यालय सरेआम हैं जिन्हें उपाधि का कारखाना ही कहना यथार्थ होगा
Example sentences:
भारत में आजकल बनावटी विश्वविद्यालय सरेआम हैं जिन्हें उपाधि का कारखाना ही कहना यथार्थ होगा (newspaper item)
33 days
डिप्लोमा मिल
मेरी राय में जब तक इस अवधारणा को स्पष्ट करने में समर्थ हिंदी शब्दावली विकसित या स्वीकृत नहीं होती है तब तक लिप्यंतरण करना बेहतर होगा।
Definition from
own experience or research:
शिक्षा के व्यावसायीकरण में लगी ऐसी संस्थाएं जो पर्याप्त अकादमिक अध्ययन और मान्यता के बग़ैर मोटी रकम ऐंठकर डिग्रियां बेचती हैं।
Example sentences:
अधिक से अधिक ऑनलाइन स्नातक डिग्री प्रोग्राम डिप्लोमा मिलों के रूप में किया जा रहा है बेदख़ल कर रहे हैं. (website)
कई डिप्लोमा मिलों को मान्यता प्राप्त होने का दावा करेंगे. लेकिन, पर आगे निरीक्षण, आप पाएंगे कि कई हैं या नहीं एक कंपनी, जो है स्कूल से ही स्थापित किया गया (website)
Something went wrong...