Apr 24, 2020 12:55
4 yrs ago
10 viewers *
English term
economic downturn
COVID-19
GBK
English to Hindi
Bus/Financial
Economics
Definition from
Market Business News:
An economic downturn, or a downturn, occurs when the value of stocks, property, and commodities fall, productivity either grows more slowly or declines, and GDP (gross domestic product) shrinks, stands still or expands more slowly. An economic downturn is part of the economic cycle, i.e., the natural fluctuation of the economy between periods of growth and contraction. We sometimes refer to the economic cycle as the trade cycle or business cycle. In most cases, a downturn refers to the downward movement on the graph. However, analysts and the press sometimes use the term when talking about a slowdown in growth.
Example sentences:
For those who actually lose their jobs in a severe economic downturn, and for those who work in industries affected, deaths have been shown to go up. (Al Jazeera)
Spending on video game TV ads is increasing, despite the economic downturn (Tech Spot)
Coronavirus: Renters ‘more at risk from economic downturn’ (BBC)
Proposed translations
(Hindi)
| 4 +2 | आर्थिक मंदी |
Rajan Chopra
|
| 5 +1 | आर्थिक गिरावट |
Radha Verma
|
| 5 | आर्थिक सुस्ती |
Rajinder Arora
|
Change log
Apr 18, 2020 00:07: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 24, 2020 12:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 27, 2020 13:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 4, 2020 13:55:
May 4, 2020 16:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
33 mins
Rajan Chopra
India
India
India
Your project is in safe hands
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
आर्थिक मंदी
Definition from
Wikipedia:
जब अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर वस्तुओ और सेवाओ के उत्पादन में निरन्तर गिरावट हो रही हो और सकल घरेलू उत्पाद कम से कम तीन महीने डाउन ग्रोथ में हो तो इस स्थिति को विश्व आर्थिक मन्दी कहते हैं।
Example sentences:
आर्थिक मंदी क्या होती है- जब अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर वस्तुओं और सेवाओं के उत्पादन में निरन्तर गिरावट दर्ज की जाती है और सकल घरेलू उत्पाद कम से कम तीन महीने डाउन ग्रोथ होता रहता है, तो इस स्थिति को विश्व आर्थिक मंदी कहा जाता है | (Kaiseinhindi.com)
आर्थिक मंदी का सबसे ज़्यादा असर ऑटोमोबाइल सेक्टर पर पड़ा है. बाज़ार में गाड़ियों की डिमांड घटने से ऑटो पार्ट्स बनाने वाली कंपनियां भी बुरी तरह से प्रभावित हुई हैं. (NDTV)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
59 mins
Radha Verma
India
India
India
Translator (English to Hindi)
Native in: Hindi (Variants: Shuddha, Indian, Khariboli) 
Works in: English to Hindi
आर्थिक गिरावट
Definition from
own experience or research:
एक आर्थिक गिरावट तब होती है जब स्टॉक, संपत्ति और वस्तुओं के मूल्य में गिरावट आती है, उत्पादकता या तो अत्यंत धीरे बढ़ती है या इसमें गिरावट आती है, और जीडीपी (सकल घरेलू उत्पाद) घटती है, स्थिर रहती है या बहुत धीरे-धीरे बढ़ती है।
Example sentences:
1930 के बाद सबसे खराब आर्थिक गिरावट : आईएमएफ नई दिल्ली। दुनियाभर के देश कोरोना वायरस के प्रकोप से घिरे हुए हैं। इस बीच आईएमएफ की प्रबंध निदेशक, क्रिस्टालिना जॉजीर्वा ने कहा है कि 1930 के बाद से दुनिया को सबसे खराब आर्थिक गिरावट का सामना करना पड़ सकता है। (NayaIndia Web Portal)
बीबीसी के आर्थिक संवाददाता एड्रयू वॉकर का मानना है कि दुनिया के पास फिलहाल इस्तेमाल की ज़रूरत से ज़्यादा कच्चा तेल है और आर्थिक गिरावट की वजह से दुनियाभर में तेल की मांग में कमी आई है. (BBC News)
1 hr
Rajinder Arora
India
India
India
Edu. - Admn & Law; Work Exp.-Tech+Engg.
Native in: English , Hindi
Works in: French to English, English to French, English to Hindi, and 4 more.
आर्थिक सुस्ती
Definition from
own experience or research:
अर्थव्यवस्था में आर्थिक विकास में कमी आना आर्थिक सुस्ती कहलाती है।
Example sentences:
उप राष्ट्रपति वेंकैया नायडू ने आर्थिक सुस्ती को वैश्विक कारकों का 'अस्थाई प्रभाव बताया और कहा कि भारत पांच खरब डॉलर की अर्थव्यवस्था बनने के लक्ष्य को 2024-25 तक हासिल कर लेगा। (Live.हिंदुस्तान.com )
Something went wrong...