Feb 26, 2001 20:25
23 yrs ago
English term
what would jesus do?
Non-PRO
English to Hebrew
Other
need picture translation of phrase
Proposed translations
(Hebrew)
| 0 | ma Yeshua/Yeshu haya ose |
Robi Guttman
|
| 0 | Ma Yeshoo haya ose? |
Tammy Portelli-Alon
|
Proposed translations
27 mins
ma Yeshua/Yeshu haya ose
ma Yeshua/Yeshu haya ose
מה ישוע\ישו היה עושה
The common name of jesus is Yeshu but it has some negative religious connotations.
The original name is Yeshua but not much in use.
מה ישוע\ישו היה עושה
The common name of jesus is Yeshu but it has some negative religious connotations.
The original name is Yeshua but not much in use.
6 hrs
Ma Yeshoo haya ose?
This is a word by word translation. The word "Yeshoo" is the Hebrew way to say Jesus in the religious meaning.
It might be better to say "Ve-ma Yeshoo haya ose?" - which is adding the "Ve" in the begining - AND what jesus would do?
It might be better to say "Ve-ma Yeshoo haya ose?" - which is adding the "Ve" in the begining - AND what jesus would do?
Something went wrong...