This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 6, 2012 09:17
12 yrs ago
English term
Credit banking
English to Hebrew
Bus/Financial
Military / Defense
Government / Finances
It's a title above this sentence: Banked offset credits will now be valid for seven years, instead of two.
Is it another way of saying אשראי בנקאי (bank credit)?
Is it another way of saying אשראי בנקאי (bank credit)?
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 | בנקאות אשראי |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
10 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
23
בנקאות אשראי
www.worldview.biz/?CategoryID=201&ArticleID=529 - 37k -
My suggestion.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-05-06 09:27:44 GMT)
--------------------------------------------------
בנקאות אשראי: חטיבה זו מתמחה במימון פעילות עסקית ובמתן אשראי מקצועי הכוללים הלוואות לרכישת כלי רכב, מכוניות פרטיות, מימון משכנתאות, נדל"ן, פעילות כרטיסי אשראי וליסינג.
My suggestion.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-05-06 09:27:44 GMT)
--------------------------------------------------
בנקאות אשראי: חטיבה זו מתמחה במימון פעילות עסקית ובמתן אשראי מקצועי הכוללים הלוואות לרכישת כלי רכב, מכוניות פרטיות, מימון משכנתאות, נדל"ן, פעילות כרטיסי אשראי וליסינג.
Note from asker:
| Thanks Gad. There aren't many Google hits for either the EN or HE version, which makes me wonder... |
Discussion
במקרה כזה, הכוונה שהבנק יעמיד אשראי לקניות גומלין והוא
Military Credit Banking is a nondegree service provided by Thomas Edison State College to individuals who wish to document college-level learning gained through:
Military experience
Professional licenses
College proficiency examinations: CLEP exams, DANTES exams or Advanced Placement examinations.
College level corporate training programs or American Council on Education (ACE) recommendations
Approved FEMA ISP courses
Upon submission of the credit banking application and receipt of all official documents, Thomas Edison State College will consolidate all documents received into one official transcript.