KudoZ question not available

Hebrew translation: נקודות FFT (התמרת פורייה מהירה)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:FFT Points
Hebrew translation:נקודות FFT (התמרת פורייה מהירה)
Entered by: Lingopro

09:23 Sep 7, 2010
English to Hebrew translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense / radar
English term or phrase: FFT Points
A type of measurement, samples of which are used to perform 1 FFT.
Lingopro
Israel
Local time: 10:51
נקודות [עבור] התמרת FFT
Explanation:
Exact phrasing depends on the context - but they are definitely data points = נקודות
Selected response from:

meirs
Israel
Local time: 10:51
Grading comment
Thank you all for your help and input.
Since FFT is Fast Fourier Transform, meirs answer is closest.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4FFT נקודות הדגימה עבור ה
Hezy Mor
4נקודות ציון/דגימה באלגוריתם "התמרת פורייה מהירה" (FFT)
Aya Deutsch
3נקודות [עבור] התמרת FFT
meirs


Discussion entries: 3





  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
fft points
נקודות [עבור] התמרת FFT


Explanation:
Exact phrasing depends on the context - but they are definitely data points = נקודות

meirs
Israel
Local time: 10:51
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 7
Grading comment
Thank you all for your help and input.
Since FFT is Fast Fourier Transform, meirs answer is closest.
Notes to answerer
Asker: Thank you!

Login to enter a peer comment (or grade)

49 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fft points
FFT נקודות הדגימה עבור ה


Explanation:
אני עדיין מרגיש שהיה מקום להבאת כל המשפט. בנתונים הנוכחיים כנראה שהכוונה לנקודות שבהן דוגמים את האות כדי לבצע עליהם התמרת פוריה. את תוצאות ההתמרה מנתחים ומסיקים מסקנות לגבי המטרה

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-09-07 12:31:23 GMT)
--------------------------------------------------

אז התשובה שכתבתי היא נכונה

Hezy Mor
Local time: 10:51
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 39
Notes to answerer
Asker: תודה חזי. נתתי את המשפט במלואו... הטקסט של השאלה מופיע כפרמטר בטבלה, ובטור הצמוד לו מופיע הטקסט הבא שכתבתי בהסבר </br> Samples used to perform 1 FFT.</br> אין לי יותר מזה

Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fft points
נקודות ציון/דגימה באלגוריתם "התמרת פורייה מהירה" (FFT)


Explanation:
FFT = קבוצה של אלגוריתמים בהם משתמשים בעיבוד אותות ספרתי, הפועלים לפי עיקרון השבירה של אותות מורכבים לרכיבים אלמנטריים.

אפליקצית FFT עורכת רישום שוטף על גבי הדיסק של נקודות ציון בניתוח המידע.

אלגוריתם בתוכנת דחיסה היא נוסחה שדוחסת או פורסת מידע.


    Reference: http://sun.eitan.ac.il/term/5123
    Reference: http://hebrew-terms.huji.ac.il/
Aya Deutsch
Israel
Local time: 10:51
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 13
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search